A former assistant to a far-right European Parliament member has been found guilty of spying for China.