Two men have been charged with the murder of paedophile Lostprophets singer Ian Watkins, who was killed in prison.